風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月3日(金)

Zoé au Japan　ゾエと学ぶフランス語　復習　vendredi 3 mai
初級レベルの文法⑦

📚 動詞の活用　２種類の規則動詞
①第１群規則動詞 -er で終わる動詞
　donner [dɔneﾄﾞﾈ]（～に）…を与える give
je donne [dɔn] tu donnes [dɔn]
il/elle/ça/ on donne [dɔn]
nous donnons [dɔ.nɔ̃] vous donnez [dɔ.ne]
ils/elles donnent [dɔn]
※je と il が同じ、tu はこれに -s がつく
　発音は、je, tu il, ils が同じ音（-es, -ent は発音しない）

②第２群規則動詞 -ir で終わる動詞
　finir [finiːrﾌｨﾆｰﾙ] ～を終える end, finish
je finis [fi.ni] tu finis [fi.ni] il finit [fi.ni]
nous finissons [fi.ni.sɔ̃] vous finissez [fi.ni.se]
ils finissent [fi.nis]

過去分詞
第１群規則動詞 -er が -e になる
　donner → donne [dɔ.ne]
第２群規則動詞 -ir が -e になる（ r がとれる）
　finir → fini [fi.ni]
不規則動詞は個々に覚える
※過去分詞は性数一致により
　後ろに e, s, es が付く場合がある（形容詞扱い）

現在分詞
どの動詞も、現在分詞の語尾は -ant
直説法現在の nous のときの語幹に -ant をつける
第１群規則動詞 donner の場合
　nous donnons → donnant
第２群規則動詞 finir の場合
　nous finissans → finissant
※これは不規則動詞にもあてはまる
※例外もある
　①語幹が不規則になる動詞（３つだけ）
　　être → étant [e.tɑ̃ｴｯﾀﾝ]
　　avoir → ayant [ɛ.jɑ̃ｴｨﾔﾝ]
　　savoir → sachant [sa.ʃɑ̃ｻｯｼｬﾝ]
　②第１群規則動詞で -ger で終わる動詞
　　manger → mangeant [mɑ̃.ʒɑ̃]
※現在分詞は過去分詞と違って e や s がつくことはなく、必ず -ant で終わる。
もし -ant に e や s がついていたら、それは現在分詞ではなく、形容詞です

📚 不規則な活用をする動詞（不規則動詞）１
　être [εtrｴｰﾄﾙ] ～である be
　êté [e.teｴﾃ] past participle 過去分詞
je suis [sɥiｽｭｲ] tu es [ɛｴ] il est [ɛｴ] ｲﾚ
nous sommes [sɔm] ﾇｰｿﾑ vous etes [ɛt] ｳﾞｰｾﾞｯﾄｩ
ils sont [sɔ̃] ｲﾙｿﾝ
※２人称単数は s で終わるパターンが多い

　avoir [avwaːrｱｳﾞｫﾜｰﾙ] 持っている have
　eu [y] p.p 過去分詞 had
j’ai [e] ｼﾞｪ tu as [a] ﾁｭｱ il a [a] ｲﾗ
nous avons [a.vɔ̃] ﾇｰｻﾞｳﾞｫﾝ vous avez [a.ve] ｳﾞｻﾞｳﾞｪ
ils ont [ɔ̃] ｲﾙｿﾝ

　aller [aleｱﾚ] 行く go
　allé [ale] p.p 過去分詞 gone
je vais [vɛ] tu vas [vɑ] il va [va]
nous allons [a.lɔ̃] ﾇｻﾞﾛﾝ vous allez [ale] ｳﾞｻﾞﾚ
ils vont [vɔ̃] ｲﾙｳﾞｫﾝ

　venir [v(ə)niːrｳﾞﾆｰﾙ] 来る、（話し手、話題の方に）行く come
　veun [və.nyｳﾞｪﾆｭ] p.p 過去分詞
je viens [vjɛ̃ｳﾞｨﾔﾝ] tu viens [vjɛ̃] il vient [vjɛ̃]
nous venons [və.nɔ̃ｳﾞﾉﾝ] vous venez [və.neｳﾞﾈ]
ils viennent [vjɛnｳﾞｨｴﾝﾇ]
※過去分詞が u で終わる（しかも短い言葉になる）
※３人称単数の末尾の -ent はどんな場合でも発音しない

　venir と同じ活用をする動詞
　devenir [dəv(ə)niːrﾄﾞｩｳﾞﾆｰﾙ] ～になる become
　　devenu [də.v(ə).ny] p.p 過去分詞

　tenir [t(ə)niːrﾄｩﾆｰﾙ] 持つ・つかむ hold
　　tenu [tə.ny] p.p 過去分詞

　contenir [kɔ̃tniːrｺﾝﾄｩﾆｰﾙ] 含む contain
　contenu [kɔ̃t.ny] p.p 過去分詞
※いずれも enir の部分が同じ活用になる

　pouvoir [puvwaːrﾌﾟｳﾞｫﾜｰﾙ] ～できる can
　pu [pyﾋﾟｭ] 過去分詞
je peux [pøﾌﾟ] tu peux [pø] il peut [pø]
nous pouvons [pu.vɔ̃ﾌﾟｳﾞｫﾝ] vous pouvez [puveﾌﾟｳﾞぇ]
ils peuvent [pœvﾌﾟｳﾞ]

　vouloir [vulwaːrｳﾞﾛﾜｰﾙ] ～したい want
　voulu [vuly] p.p 過去分詞
je veux [vø] tu veux [vø] il veut [vø]
nous voulons [vu.lɔ̃] vous vouez [vule]
ils doivent [vœl]

　devoir [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] ～しなければならない must
　dû [dy] p.p 過去分詞
je dois [dwa] tu dois [dwa] il doit [dwa]
nous devons [də.vɔ̃] vous devez [də.ve]
ils doivent [dwav]
※devoir の過去分詞 dû には、u の上にアクサン シルコンフレクス（山形の印）がついています。これは前置詞 de と定冠詞 le の縮約形である du との混同を避けるためにできた約束事です。過去分詞の性数の一致によって dû に e, s, es がつくと、混同する恐れはなくなるため、アクサン シルコンフレクスが取れて due, dus, dues となる
　devoir の過去分詞の変化
男性単数 dû 　男性複数 dus
女性単数 due　女性複数 dues

🛀 devoir は「～しなければならない」準助動詞
　 devoir A a B　AはBに負う
　これを受動態にすると
　A est dû à B 　A は B に負っている、A は B が原因だ
　となる（これが英語に入って）
　due to ~　～のせいで
　という表現が生まれた