weil es heute heiß ist, habe ich zum ersten Mal Gapao-Reis gemacht.
今日は暑いので初めてガパオライスを作った。
Ich habe sogar zum ersten Mal Spiegeleier gemacht.
目玉焼きさえ初めてです。
Im Supermarkt war nur noch eine rote Paprika übrig.
スーパーにはちょうど1個だけ(レシピに必須の)赤パプリカが残っていた。
Und es war halb Preis.
そしてしかも半額だった。
Ich denke, dass heute ich unbedingt es machen soll.
絶対今日ガパオライス作るべきと思った。
Statt der “Nanpura” Habe ich "Sojasauce" gestellt.
(必須の)ナンプラーの代わりに醤油を用意した(入れた)。
Das schmeckt ja doch nicht so gut.
そしたら(弁当屋さんのと違って)やっぱり美味しくなかった。
まずは目玉焼きをきれいに作ろうと思います。
12センチの小さなフライパン、注文しました。ちゃんと厚みのあるパンケーキ作りにも良いし。
ググると目玉焼きを添えた料理で、初夏向きの爽やかなレシピ、たくさん有りました。私はまだ独学料理2年生なので、楽しみです。