風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年4月17日(水)

Zoé au Japon　ゾエと学ぶフランス語　Lecon 9　mercredi 17　avril
Boîte à outils 道具箱
Leçon 7 と Leçon 8 の補足

👄 つづり字の読み方 ~s　ai ~
1. 語末の s は読まない
　suis [sɥi]　alors [alɔːr]　ces [se]
　premiers [prəmje]　cours [kuʀ]　japonais [ʒapɔnɛ]

2. 語中のs
　 母音字に挟まれていたら [z]
　maison [mɛzɔ̃] f. 家　musique [myzik] f. 音楽 music
　cousin [kuzɛ̃] m. いとこ philosophie [filɔzɔfi] f. 哲学
　poison [pwazɔ̃] m. 毒

　 母音字に挟まれているのが ss なら [s]
　intéressant [ε̃terεsɑ̃] 興味深い
　poisson [pwasɔ̃] m. 魚
　message [mesaːʒﾒｻｰｼﾞｭ] m. メッセージ

　 母音字と子音字の間なら [s]
　absent(e) [apsɑ̃, ɑ̃ːtｱﾌﾟｻﾝ､ｱﾌﾟｻｰﾝﾄ] 欠席している
　saison [sεzɔ̃ｾｿﾞﾝ] f. 季節

3. ai は [ε]（広い ｴ ）
　japonais(e) [ʒapɔnε, εːz] adj. 日本の
　c’etait [setɛ] ～だった　vrai [vʀɛ] adj. 本当の true
　français [fʀɑ̃sɛz] adj. フランスの、フランス語
　je sais [ʒəsɛ] 私は知っている　parfait [paʀfɛ] adj. 完全な

4. ain、aim は [ɛ̃ｱｨﾝ] イの口の形の鼻母音
　train [tʀɛ̃ﾄﾗﾝ] m. 電車　faim [fɛ̃ﾌｧﾝ] f. 空腹

5. ail、aill は [ajｱｨﾕ]
　travail [travaj1ﾄﾗｳﾞｧｨｭ] 仕事
　medaille [medajﾒﾀﾞｨｭ] f. メダル

📚 授業や勉強に関する単語
　étudier [etydjeｴﾃｭﾃﾞｭｨｴ] 勉強する
　apprendre [aprɑ̃ːdrｱﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ] 学ぶ、学習する
※apprendre はどちらかといえば受動的に知識を得ること，あるいは暗記することで，おもに初歩的なレベルの場合に用いる．étudier は自ら検討して知識を得ること
　corriger [kɔriʒeｺﾘｼﾞｪ] 添削する、訂正する
　réussir [reysiːrﾚﾕｽｨｰﾙ] 成功する
　devoir + inf. [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] ～しなければならない
　※inf 動詞の原形
　des devoirs [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] m. 宿題
　une erreur [εrœːrｴﾙｰﾙ] f. 間違い（思い違い、理解不足）
　une faute [foːtﾌｫｰﾄ] f. 間違い（不注意）
　un diplôme [diploːmﾃﾞｨﾌﾟﾛｰﾑ] m. 免状、資格diploma
　un succés [syksεｽｭｸｾ] m. 成功 success
　une évaluation [evalɥasjɔ̃] f. 評価
　un concours [kɔ̃kuːrｺﾝｸｰﾙ] m. 選抜試験、コンクール competition
　un examen [εɡzamε̃ｴｸﾞｻﾞﾏﾝ] m. 試験 examination
　※フランス語の試験、は un examen de français という
　　学科の前に定冠詞をつけて un examen du français とすると誤り
　une épreuve [eprœːvｴﾌﾟﾙｰｳﾞ] f. 試験、（学校などの）テスト

📚 動詞の活用
　devoir [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] ～しなければならない（義務、必要）
je dois [dwa]　tu dois [dwa]　il /elle doit [dwa]
nous devons [də.vɔ̃]　vous devez [də.ve]
ils / elles doivent [dwav]

🛀
　　対義語
　enseigner [ɑ̃seɲeｱﾝｾﾆｪ] ～を教える
　⇆ apprendre [aprɑ̃ːdrｱﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ] 学ぶ、学習する
　　corriger [kɔriʒeｺﾘｼﾞｪ] 添削する、訂正する、と関係深い名詞
　une faute [foːtﾌｫｰﾄ] f. 間違い（不注意）
　　réussir [reysiːrﾚﾕｽｨｰﾙ] 成功する と関係深い名詞
　un concours [kɔ̃kuːrｺﾝｸｰﾙ]

👄 [u] と [ø]
　ou の発音 [uｳ] 口を丸く突き出し、舌は奥に、舌先は下
　鈍い音、暗い音
　boutique [butikﾌﾞﾃｨｯｸ] f. 店
　amour [amuːr] m. 愛

　eu、œ u は [øｳ] 舌はエのときの位置
　鋭い音、明るい音
　bleu [blø] adj. 青い　
　hors-d’œuvre [ɔrdœːvrｵﾙﾄﾞｩｰｳﾞﾙ] m. オードブル

　２時間 deux heures [dø zœːr]
　12時間 douze heures [du zœːr]
続きは日曜日に


ラジオ英会話　Lesson 13　指定ルール
程度を表す副詞の前置き
It’s surprisingly rich like real tonkotsu soup.
それは本物の豚骨スープのように驚くほど豊です。
●surprisingly（文修飾）驚くほど豊か
程度の副詞は修飾する形容詞、副詞や動詞の前に置かれます。
一般動詞ではその直前、be動詞や助動詞の場合は直後になります。
/english/phrase/284643

Ken is very rich. ケンはとてもお金持ちです。
●very で rich のレベル指定
Your dog is so friendly. あなたの犬はすごく人懐っこいです。
●so は very より強調度が高い
The view is absolutely amazing. その景色は本当にすばらしい。
●absolutely １００%を意味する、最高レベルの強調語
He is really outgoing. 彼は本当に外交的です。

程度を表す副詞
almost ほとんど　absolutely 絶対に
completely 完全に　deeply 深く　enough 十分に
entirely 完全に　fully 完全に　highly 非常に
just ほんの、ただ　most 最も多く
nearly あやうく、かろうじて　perfectly 完璧に
quite 完全に　totally すっかり　well かなり