harleさんの おぼえた日記 - 2024年4月26日(金)

ラジオ英会話(15)Review

☆初対面のあいさつ
こんにちは　こちらこそ、お目にかかれてうれしいです　あなたはバラが好きだと聞いています　私もなんです　ちょっと飲んだら私の庭にお連れしますね
ご興味を持っていただけるかもしれません
💡ちょっと飲んだら→飲んだ後に　after a couple of drinks

Hi, nice to meet you.

Hi, nice to meet you too. I heard that you like roses.
I like them as well. After a couple of drinks, I’ll take you to my garden.
You may be interested. 50%の可能性を表す　may

「as well」は「～も」「さらに」「おまけに」のように、何か情報を追加する際に使われます。
「as well」は「too」や「also」の類似表現ですが、文末に付けるのが一般的な使われ方です。口語的表現ですが、ややお堅い雰囲気があります。「as well」も「too」と同じように、「〜も」という意味で使われる表現ですが、「too」に比べるとやや堅くてフォーマルな響きに聞こえます

☆在庫切れを伝える
ヒロト48のアクリルスタンドですか　残念ながらその商品はとても人気で今在庫を切らしています　次の入荷まで待っていただけますか
来週の水曜日だと思います
💡アクリルスタンド　acrylic stand　在庫切れの　out of stock
　入荷　delivry

Do you have this?

An acrylic stand of Hiroto 48?
Unfortunately, that item is so popular, and we’re out of stock right now.
Could you wait until the next delivery? It’s next Wednesday, I believe.

I believe. 〜だと信じる　I think よりも強く固く響く言い回し