Nhiroさんの おぼえた日記 - 2024年3月8日(金)

What am I going to do? 　どうしよう？
　
後半　名詞に注目して音読

The meal went as planed ― until dessert.
He had said that he liked strawberries, so I made him
a sponge cake with fresh strawberries.

　After he took just a couple of bite, he said he'd had enough.
“ What?!” I said.

He said he was full and couldn't eat anymore.
I couldn’t believe it !

　We yelled at each other, I told him I never wanted to him again,
and he left.

I was so angry, so to calm myself down.
I decided to eat the cake.It tasted horrible.

Somehow vinegar had gotten into the cake mixture.
Now what am I going to do?!

（ Even though it’s a fiction for reading aloud,
I can't read development of the tory.
But surprisingly, like this story, there may be an argument
between man and women from a little thing.
Don’t say what to do, if she is honest the two will be back
to normal. I’m expecting that. )

※ さまざまな名詞を目的語にとる動詞 take

take は「持っていく」 や 「連れていく」 のなどの意味をもつ動詞。
walｋ を目的語にとると、take a walk 「散歩する」 という
フレーズになります。

ここに注目
②... he took just a couple of bits...take a bite は「１口食べる」
という意味。
a couple of... 「２つの～」 というフレーズを使えば、
「２口食べる」 は take a couple of bites と 言い表わせます。
これに just 「たった～」が加わると、take just a couple of bites
「たった２口食べる」 になります。
「～を１口食べる」 は take a bite out of… とも、
take a bite from... とも言い表せます。

③...and couldn’t eat anymore
anymore は、not など否定語を伴なって「これ以上～（ない）」
という意味で、I don’t work there anymore.
「私は、もうそこで働いていない」 などと使います。
anymore は any more と書くこともできます。


写真　迎賓館和船　海外からの賓客に日本の文化
　　　「舟遊び」を楽しんでもらうそうです。